Đạo Đức Kinh (bạch thư – bản gốc) 002

01/04/2026 | 36 views

下德不失德,是以无德

Hạ đức bất thất đức, thị dĩ vô đức

Đoạn này phê phán sự “hữu vi” (cố làm) trong đạo đức. Khác với “Thượng đức” làm mà như không làm (vô dĩ vi), “Hạ đức” làm vì có mục đích, có sự tính toán của tâm trí (hữu dĩ vi), do đó làm tiêu tan cái đức thuần khiết ban đầu.

Vậy mới có thơ như sau:
Giữ đức khư khư sợ mất lòng,
Càng vin càng chấp lại càng không.
Tưởng mình hữu đức nên cầu giữ,
Nào biết chân tâm đã hóa không.

Nguyễn Mạnh Linh
Nguyễn Mạnh Linh

Nhà nghiên cứu Đạo học phương Đông.

Bài viết thuộc chuyên mục nghiên cứu của Linh Đạo Quán | Daogiao.vn – không gian gìn giữ và lan tỏa tinh hoa Đạo gia trong đời sống hiện đại.

Mỗi bài viết là một phần trong hành trình phục hồi và hệ thống hóa giá trị Đạo học truyền thống.

Chúng tôi tin rằng hiểu đúng Đạo – hành đúng tâm – sẽ mở đúng vận.