Đạo Đức Kinh (bạch thư – bản gốc) 005

01/04/2026 | 26 views

上仁为之而无以为也

Thượng nhân vi chi nhi vô dĩ vi dã.

Người có lòng nhân cao vẫn giúp người, vẫn làm điều thiện, nhưng không mong báo đáp, không cầu danh, cũng không nghĩ mình đang ban ơn.

Lòng nhân ấy phát ra tự nhiên nên vẫn gần với Đạo.

Vậy mới có thơ rằng:

Ra tay cứu giúp chẳng mong gì,
Lặng lẽ cho đi chẳng nghĩ suy.
Việc thiện làm xong như gió thoảng,
Tâm nhân còn sáng giữa xuân thì.

Nguyễn Mạnh Linh
Nguyễn Mạnh Linh

Nhà nghiên cứu Đạo học phương Đông.

Bài viết thuộc chuyên mục nghiên cứu của Linh Đạo Quán | Daogiao.vn – không gian gìn giữ và lan tỏa tinh hoa Đạo gia trong đời sống hiện đại.

Mỗi bài viết là một phần trong hành trình phục hồi và hệ thống hóa giá trị Đạo học truyền thống.

Chúng tôi tin rằng hiểu đúng Đạo – hành đúng tâm – sẽ mở đúng vận.